Aucune traduction exact pour مهما كلفة الأمر

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire allemand arabe مهما كلفة الأمر

allemand
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Generäle aber lasen nicht leichtfertig von der Macht, die sie sich einst nahmen. Normalerweise halten sie bis zum letzten daran fest. Sollte dies der Fall sein, ist es gut möglich, dass er damit seinem Land noch mehr schadet als er es bisher bereits getan hat.
    ولكن الجنرالاتَ لا يتخلون عن السلطة بسهولة. تملي عليهم غريزتهم أَنْ يتشبثوا مهما كلف الأمر. في هذه الحالةِ، يكمن الخطر أنه قَبْلَ أَنْ يَتْركُ المشهدَ، قَدْ يُحدث مشرّف ضرراً أشدّ فداحة بالبلادِ.
  • Es war von Anfang an klar, dass das Regime für die Nichtverbreitung von Kernwaffen allein die Ausbreitung dieser Waffen nicht vollständig würde verhindern können - ja nicht einmal die Verbreitung dieser Waffen auf Vertragsstaaten des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen, falls diese Staaten absolut zu ihrem Erwerb entschlossen wären.
    ويُعرف منذ البداية أن نظام عدم انتشار الأسلحة النووية بحد ذاته لا يستطيع الحيلولة بشكل كامل دون انتشار هذه الأسلحة - ولا حتى منع انتشارها في الدول الأعضاء في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية إذا ما عقدت هذه الدول العزم على حيازتها مهما كلف الأمر.
  • Das würde nicht geschehen, wenn die EZB ankündigen – undbeweisen – würde, dass sie entschlossen ist, die Zinssätze übereinen längeren Zeitraum zu senken, egal was geschieht.
    لن يحدث هذا إذا أعلن البنك المركزي الأوروبي ــ وأثبت ــاعتزامه خفض أسعار الفائدة، مهما كلف الأمر، لفترة طويلة.
  • Es kostet Sie, was es wolle.
    مهما كلف الأمر
  • Er ist ein bekannter Bösewicht, dDer alles dafür tut, Seinem Ruf gerecht zu werden.
    #إنه رجل سيئ مشهور# جاهز للمحاولة مهما كلف# #الأمر، للإلتزام بإسمه
  • Egal wie. Hallo?
    - مهما كلّف الأمر. - مرحباً!
  • - Sie wollten außerirdische Technologien. - Warum ausgerechnet 338?
    لسرقة التقنيات الأجنبية مهما كلف الأمر. لماذا 338، وليس كوكب آخر؟
  • "Meide die Zivilisation um jeden Preis. "
    " تجنب الحضارةً مهما كلف الأمر. "
  • Es gibt neue Regeln. Wir müssen das Notwendige tun.
    شخص ما غيّرَ القواعدَ. نحن سنَفعَلُ ذلك مهما كلّف الأمر.
  • Wir schleppen sie. Egal wie.
    سنَسْحبُهم. مهما كلّف الأمر.